Das Leben im Freien im NOOMA Beach House entfaltet sich über einladende Gartenbereiche und eine wunderschöne Dachterrasse mit Meerblick. Auf der Hauptebene öffnet sich das Haus zu einem privaten Pool, der von tropischen Gärten und Sonnenliegen umgeben ist und eine entspannte Atmosphäre für lange Tage in der Sonne schafft. Dieser Bereich verfügt außerdem über einen Esstisch im Freien, einen Grill und eine praktische Außenküche, die für unkompliziertes Kochen konzipiert ist. Ein separater Waschbereich mit Waschmaschine befindet sich ebenfalls außen auf dieser Ebene.

Vom Außenbereich des Hauses führen Treppen zu einer Dachterrasse, die die umliegende Landschaft und das Meer überblickt. Dieser erhöhte Bereich verfügt über eingebaute Sofas mit bequemen Kissen und Polstern und schafft eine entspannte Lounge-Atmosphäre, die besonders bei Sonnenuntergang wunderschön ist. Mit freiem Blick über die Küste und den Himmel bietet sie einen friedlichen Ort, um am Abend zu entspannen und die Farben der Ägäis zu genießen.

Das Haupthaus verfügt über einen hellen und einladenden offenen Wohnbereich, in dem eine komfortable Lounge nahtlos mit einer voll ausgestatteten Küche verbunden ist. Im Mittelpunkt des Raumes steht eine Kücheninsel mit Barhockern, die eine entspannte und funktionale Atmosphäre für den Alltag schafft. Die Innenräume sind so gestaltet, dass sie hell und luftig wirken, wobei sowohl die Lounge als auch die Schlafzimmer auf den Pool und den Garten blicken.

Das Anwesen umfasst insgesamt zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden sich im Haupthaus, während ein angrenzendes separates Gästeapartment zusätzliche Privatsphäre bietet. Dieses Gästeapartment verfügt über einen eigenen privaten Eingang mit abschließbarer Tür und umfasst ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.

La vita all’aperto presso NOOMA Beach House si svolge tra invitanti spazi in giardino e una splendida terrazza panoramica con vista mare. Al livello principale, la casa si apre su una piscina privata circondata da giardini tropicali e lettini, creando un ambiente rilassato per lunghe giornate al sole. Quest’area dispone anche di un tavolo da pranzo all’aperto, un barbecue e un pratico angolo cottura esterno progettato per cucinare comodamente. Su questo livello, all’esterno, si trova anche una zona lavanderia separata con lavatrice.

Dall’esterno della casa, delle scale conducono a una terrazza sul tetto che domina il paesaggio circostante e il mare. Questo spazio sopraelevato dispone di divani in muratura con comodi cuscini, creando un ambiente lounge rilassato, particolarmente suggestivo al tramonto. Con una vista aperta sulla costa e sul cielo, offre un luogo tranquillo dove rilassarsi la sera e ammirare i colori dell’Egeo.

La casa principale dispone di una zona giorno open space luminosa e accogliente, dove un confortevole salotto si collega armoniosamente a una cucina completamente attrezzata. Al centro dello spazio si trova un’isola cucina con sgabelli, che crea un ambiente rilassato e funzionale per la vita di tutti i giorni. Gli interni sono progettati per essere luminosi e ariosi, con il salotto e le camere da letto che si affacciano sulla piscina e sul giardino.

La proprietà comprende in totale due camere da letto e due bagni. Una camera e un bagno si trovano all’interno della casa principale, mentre un appartamento per gli ospiti separato e adiacente offre ulteriore privacy. Questo appartamento dispone di un ingresso indipendente con porta con serratura e include una camera da letto con bagno privato.

La vie en plein air à NOOMA Beach House se déploie dans des espaces de jardin accueillants et sur une magnifique terrasse sur le toit avec vue sur la mer. Au niveau principal, la maison s’ouvre sur une piscine privée entourée de jardins tropicaux et de bains de soleil, créant un cadre détendu pour de longues journées au soleil. Cet espace comprend également une table à manger extérieure, un barbecue et une kitchenette extérieure pratique, conçue pour cuisiner facilement. Un espace buanderie séparé avec lave-linge se trouve également à l’extérieur, à ce niveau.

Depuis l’extérieur de la maison, un escalier mène à une terrasse sur le toit qui surplombe le paysage environnant et la mer. Cet espace en hauteur dispose de canapés intégrés avec des coussins et des oreillers confortables, créant un coin lounge décontracté particulièrement beau au coucher du soleil. Avec une vue dégagée sur le littoral et le ciel, c’est un endroit paisible pour se détendre le soir et admirer les couleurs de la mer Égée.

La maison principale dispose d’un espace de vie ouvert, lumineux et accueillant, où un salon confortable se prolonge harmonieusement vers une cuisine entièrement équipée. Au cœur de l’espace, un îlot de cuisine avec des tabourets de bar crée un cadre à la fois détendu et fonctionnel pour le quotidien. Les intérieurs sont conçus pour être clairs et aérés, et le salon comme les chambres donnent sur la piscine et le jardin.

La propriété comprend au total deux chambres et deux salles de bains. Une chambre et une salle de bains se trouvent dans la maison principale, tandis qu’un appartement d’invités séparé et adjacent offre davantage d’intimité. Cet appartement dispose de sa propre entrée privée avec une porte verrouillable et comprend une chambre avec salle de bains attenante.

Outdoor living at NOOMA Beach House unfolds across inviting garden spaces and a beautiful rooftop terrace with sea views. On the main level, the house opens onto a private pool surrounded by tropical gardens and sun loungers, creating a relaxed setting for long days in the sun. This area also features an outdoor dining table, a barbecue, and a practical outdoor kitchenette designed for practical cooking. A separate laundry area with a washing machine is also located outside on this level.

From the exterior of the house, stairs lead to a rooftop terrace that overlooks the surrounding landscape and the sea. This elevated space features built in couches with comfortable cushions and pillows, creating a relaxed lounge setting that is particularly beautiful at sunset. With open views across the coastline and sky, it offers a peaceful spot to unwind in the evening and take in the colours of the Aegean.

The main house features a bright and welcoming open plan living area where a comfortable lounge connects seamlessly with a fully equipped kitchen. At the heart of the space is a kitchen island with bar stools, creating a relaxed and functional setting for everyday living. The interiors are designed to feel light and airy, with both the lounge and the bedrooms overlooking the pool and garden.

The property includes two bedrooms and two bathrooms in total. One bedroom and bathroom are located within the main house, while an adjacent separate guest apartment offers additional privacy. This guest apartment has its own private entrance with a lockable door and includes a bedroom with an ensuite bathroom.

L’ampia area esterna è una vera oasi: un giardino ben curato con oltre duecento piante ed erbe mediterranee, che puoi raccogliere liberamente, circonda la casa. Da qui puoi godere di una vista libera sul mare e sull’isola di Paros – un’esperienza indimenticabile, soprattutto al tramonto. L’ampia terrazza solarium offre molto spazio per rilassarsi e cenare all’aperto, mentre la piscina di 32 metri quadrati con idromassaggio offre refrigerio ed è pulita due volte a settimana da personale professionale.

Accanto alla piscina si trova una spaziosa doccia esterna, e la zona pranzo coperta può ospitare fino a dieci persone. Le due terrazze al piano superiore, una delle quali è coperta e riparata dal vento, dispongono di un’accogliente area salotto con vista panoramica sul mare, invitandoti a rilassarti. Sempre al piano superiore si trova la spaziosa camera da letto principale con una grande finestra panoramica e vista mare. Mentre il sole tramonta nel mare, il cielo sopra Villa Aura si trasforma in un mare scintillante di milioni di stelle – un momento che non dimenticherai mai.

Un piccolo sentiero sabbioso conduce direttamente dalla casa alla spiaggia di Kastraki, che dista solo 60 metri. La sabbia fine e chiara e l’acqua cristallina poco profonda la rendono ideale per i bambini. Qui puoi nuotare, costruire castelli di sabbia o semplicemente goderti il dolce suono del Mar Egeo.

Ci sono diverse taverne tradizionali raggiungibili a piedi, e panetterie e supermercati sono a pochi minuti di auto. Le famose spiagge di Alyko e Hawaii Beach distano circa dieci minuti, e la città di Naxos è raggiungibile in circa 20-25 minuti. La stazione surf “Ride with the Gods”, che offre lezioni di kite e surf, è a soli dieci minuti a piedi.

Le vaste espace extérieur est une véritable oasis : un jardin bien entretenu avec plus de deux cents plantes et herbes méditerranéennes, que vous êtes invités à cueillir, entoure la maison. De là, vous pouvez profiter d’une vue imprenable sur la mer et l’île de Paros – une expérience inoubliable, surtout au coucher du soleil. La grande terrasse ensoleillée offre beaucoup d’espace pour se détendre et dîner en plein air, tandis que la piscine de 32 mètres carrés avec jet de massage offre un rafraîchissement et est nettoyée deux fois par semaine par un personnel professionnel.

À côté de la piscine se trouve une douche extérieure spacieuse, et la salle à manger couverte peut accueillir jusqu’à dix personnes. Les deux terrasses à l’étage supérieur, dont l’une est couverte et abritée du vent, disposent d’un coin salon confortable avec vue panoramique sur la mer, vous invitant à la détente. Également à l’étage supérieur se trouve la spacieuse chambre principale avec une grande fenêtre panoramique et vue sur la mer. Alors que le soleil se couche dans la mer, le ciel au-dessus de la Villa Aura se transforme en une mer scintillante de millions d’étoiles – un moment que vous n’oublierez jamais.

Un petit sentier sablonneux mène directement de la maison à la plage de Kastraki, qui n’est qu’à 60 mètres. Le sable fin et clair et l’eau bleue peu profonde et cristalline la rendent idéale pour les enfants. Ici, vous pouvez nager, construire des châteaux de sable ou simplement profiter du doux son de la mer Égée.

Plusieurs tavernes traditionnelles sont accessibles à pied, et les boulangeries et supermarchés ne sont qu’à quelques minutes en voiture. Les célèbres plages d’Alyko et d’Hawaii Beach sont à environ dix minutes, et la ville de Naxos peut être atteinte en 20 à 25 minutes environ. La station de surf « Ride with the Gods », qui propose des cours de kite et de surf, n’est qu’à environ dix minutes à pied.

The spacious outdoor area is a true oasis: a well tended garden with over two hundred Mediterranean plants and herbs, which you are welcome to harvest, surrounds the house. From here, you can enjoy an unobstructed view of the sea and the island of Paros – an unforgettable experience, especially at sunset. The large sun terrace offers plenty of space for relaxing and dining outdoors, while the 32 square meter pool with a massage jet provides refreshment and is cleaned twice a week by professional staff.

Next to the pool is a spacious outdoor shower, and the covered dining area can seat up to ten people. The two terraces on the upper floor, one of which is covered and sheltered from the wind, feature a cozy seating area with panoramic sea views, inviting you to relax. Also on the upper floor is the spacious master bedroom with a large panoramic window and sea view. As the sun sinks into the sea, the sky above Villa Aura transforms into a sparkling sea of millions of stars a moment you will never forget.

A small sandy path leads directly from the house to Kastraki beach, which is only 60 meters away. The fine, light colored sand and shallow, crystal clear blue water make it ideal for children. Here you can swim, build sandcastles, or simply enjoy the gentle sound of the Aegean Sea.

There are several traditional taverns within walking distance, and bakeries and supermarkets are just a few minutes away by car. The famous beaches of Alyko and Hawaii Beach are about ten minutes away, and the town of Naxos can be reached in around 20 to 25 minutes. The “Ride with the Gods” surf station, which offers kite and surf lessons, is only about a ten minute walk away.

Der großzügige Außenbereich ist eine wahre Oase: Ein gepflegter Garten mit über zweihundert mediterranen Pflanzen und Kräutern, die Sie gerne ernten dürfen, umgibt das Haus. Von hier aus genießen Sie einen unverbauten Blick auf das Meer und die Insel Paros – ein unvergessliches Erlebnis, besonders bei Sonnenuntergang. Die große Sonnenterrasse bietet viel Platz zum Entspannen und Essen im Freien, während der 32 Quadratmeter große Pool mit Massagedüse für Erfrischung sorgt und zweimal pro Woche von professionellem Personal gereinigt wird.

Neben dem Pool befindet sich eine geräumige Außendusche, und der überdachte Essbereich bietet Platz für bis zu zehn Personen. Die beiden Terrassen im Obergeschoss, von denen eine überdacht und windgeschützt ist, verfügen über eine gemütliche Sitzecke mit Panoramablick auf das Meer, die zum Entspannen einlädt. Ebenfalls im Obergeschoss befindet sich das geräumige Hauptschlafzimmer mit einem großen Panoramafenster und Meerblick. Wenn die Sonne im Meer versinkt, verwandelt sich der Himmel über der Villa Aura in ein funkelndes Meer aus Millionen von Sternen – ein Moment, den Sie nie vergessen werden.

Ein kleiner Sandweg führt direkt vom Haus zum nur 60 Meter entfernten Kastraki-Strand. Der feine, helle Sand und das flache, kristallklare blaue Wasser machen ihn ideal für Kinder. Hier können Sie schwimmen, Sandburgen bauen oder einfach dem sanften Rauschen der Ägäis lauschen.

Mehrere traditionelle Tavernen sind fußläufig erreichbar, und Bäckereien sowie Supermärkte sind nur wenige Autominuten entfernt. Die berühmten Strände von Alyko und Hawaii Beach sind etwa zehn Minuten entfernt, und die Stadt Naxos ist in etwa 20 bis 25 Minuten erreichbar. Die Surfstation „Ride with the Gods“, die Kite- und Surfkurse anbietet, ist nur etwa zehn Gehminuten entfernt.